- 首页 / 2019年上海市特奥软式曲棍球（旱地冰球）比赛圆满落幕

2019年上海市特奥软式曲棍球（旱地冰球）比赛圆满落幕

创建时间：[2019-11-10]浏览0次

2019年11月4日，由上海市特奥委员会主办,上海市残疾人体育训练中心（上海特奥竞赛训练中心）承办 ,上海理工大学协办，AOFC-YDC指导，上海青新青少年发展促进中心组织执行的“2019年上海市特奥软式曲棍球（旱地冰球）比赛”在上海理工大学新体育活动中心开赛。

On November 4, 2019, the "2019 Shanghai Special Olympics floorball competition" kicked off at the new sports activity center of Shanghai University of science and technology,which is hosted by Shanghai Special Olympics Committee, organized by Shanghai Disabled Sports Training Center (Shanghai Special Olympics competition training center), CO organized by University of Shanghai for Science and Technology, under the guidance of AOFC-YDC and organized and implemented by Shanghai Youth Development and Promotion Center.

开幕式上，首先由AOFC副主席、AOFC-YDC主席秦善政先生进行了发言，一方面秦主席鼓励特奥队员们勇敢拼搏，快乐运动，希望在比赛中能够出色发挥；另一方面秦主席也表达了AOFC-YDC对中国特奥软式曲棍球（旱地冰球）发展的关注与支持。随后在主办方上海市残疾人体育训练中心的柳瑾主任的宣布下，比赛正式开始。

At the opening ceremony, Mr. Qin Shanzheng, vice chairman of AOFC and chairman of AOFC-YDC, made a speech. On the one hand, chairman Qin encouraged the Special Olympics players to fight bravely and play happily, hoping to play well in the competition; on the other hand, chairman Qin also expressed AOFC-YDC's concern and support for the development of China's Special Olympics Floorball. Subsequently, the competition officially began under the announcement of director Liu Jin of the organizer Shanghai Disabled Sports Training Center.

本次比赛邀请了来自上海不同区的12支队伍，共126名特奥运动员参赛。比赛现场紧张激烈，异彩纷呈。在大家的共同努力下，比赛圆满落幕。

A total of 126 athletes from 12 teams from different regions of Shanghai were invited to participate in the competition. The scene was tense and colorful. Under everyone's joint efforts, the game ended successfully.

本次特奥比赛是第二届上海市级特奥赛事，同比上一届增加了5支参赛队伍。希望随着软式曲棍球（旱地冰球）的发展，越来越多的特奥队伍参与其中。希望能够将勇敢拼搏的运动精神和快乐的运动氛围传递下去。

This special Olympics competition is the second Shanghai Municipal Special Olympics competition, with 5 teams increased year on year. It is hoped that with the development of floorball, more and more special Olympics teams will participate in it. We hope we can pass on the spirit of bravery and hard work and the happy sports atmosphere.