2018-01-11 15:36:33

TWG 2017:Mika Kohonen - 旱地冰球传奇人物

Mika Kohonen自1997年以来一直是芬兰国家队的一名旱地冰球的传奇人物。他曾五次入选世界最佳旱地冰球运动员(2005年,2009-2012年),并且仍然是40年来的顶级球员之一。 他是瑞典顶级联赛SSL中唯一一位得分超过1000分的球员,同时也是世界旱地冰球锦标赛(WFC)历史最佳射手第三名。 他也是2017年世界比赛中的唯一一名旱地冰球球员,同时也是1997年在拉赫蒂举行的世界比赛的一部分。

TWG1997Kohonen.jpg

Kohonen在1997年的世界运动会上,当时的旱地冰球是一项只限于被邀请者参加的运动。 鸣谢:YLE - 芬兰广播公司

1.你是1997年在拉赫蒂参加世界运动会的唯一一名旱地冰于球员。还有什么印象吗?

当时我还很年轻,只是仔细听取那些有经验的球员,并试图向他们学习。 当我上场比赛的时候,我试图找到自己的位置,我想我做到了。 现在不一样了,它并不像当时那样那么令人兴奋,那时一切都是新鲜的,我没有那么多的经验。 但是对于这项运动来说是一样的,我对这项运动的热情和热爱是一样的。 很多事情改变了但是很多事情还是保持不变。

2.Kohonen曾国被一些旱地冰球球迷批评吐槽他的年龄,他怎么40岁了还在参加比赛? 你怎么看待你的比赛生涯? 我们还能在2021年在阿拉巴马州举行的世界运动会上见到你呢?

只要我能在日常的运动中做的事情我都会去做。我的年龄越大想去成为渴望成为的球员,并且能够为球队做出贡献需要我做更多的事情,我一直说,尽管我有了一些幽暗的岁月, 在隧道的尽头没有任何的光的,甚至意味着我不能比赛或走路,只要我,知道我在这个水平是有帮助的,我不会把我的球杆放在架子上。但2021年相当遥远。在我最疯狂的梦想中,我期待2020芬兰WFC比赛,如果可能的话,为什么不参加呢?

Kohonen at WFC in Riga in December when FIN won the title.jpg

于12月份在里加WFC比赛中芬兰赢得了冠军,芬兰队长TatuVäänänen将奖杯交给了Mika Kohonen, Kohonen成为第一个举起奖杯的人。

3.你几年前就把你的忧郁症告诉了公众。 你怎么看待你的抑郁症呢?

这是由某些事情导致的结果。对我来说,最大的问题是疼痛,不能走路,每天还是想着比赛。这就使我精疲力竭,意志消沉,然后抑郁。但是,当我回头看的时候,其实那并不是抑郁。那是一种痛苦,无法发挥,因为我不认为自己是一名运动员。在那段时间里,我长大了,我对自己有了更多的了解。令人遗憾的是,你总是可以踩刹车,但我不知道我是否知道如何做一些不同的事情。运动和旱地冰球对我来说意味着一切,工作也是一件应该做好的事情。所以我担心我可能走的是同样的路,但谁知道未来会发生什么。我是一个一直都在的人。抑郁让我想了很多,也让我变得更坚强。

4.自从在里加的WFC比赛中,你瘦了8公斤,而有些人甚至在你第一次在弗罗茨瓦夫的旱地冰球场中出场时,已经认不出你这个传说了。发生了什么事?

我进行了一次净化。因为我的身体里有止痛药和各种各样的垃圾,我只能想象那里有什么样的阻碍在那里。我练习的方式有点不同,希望在我比赛的时候大家也能看到。体重减轻了,是因为我没有那么多额外的东西了,虽然作为一个四十岁的人,然而比赛都是按每公斤计算的,因此简单的方法就是把所有的毒药都拿出来。我认为这是主要原因之一。在我前面我可能不会有那么多的比赛时间,所以在一定程度上,这也是为了展示我自己给其他人我能做点什么。我希望我的最后一次旅程能顺利完成,并把它留在旱地冰球场。

Photo Martin Flousek. Kohonen TWG2017 FINvCZE.jpg

Kohonen参加2017年世界比赛时,芬兰队在小组赛中对阵捷克。 照片:Martin Flousek

5.正如他所说的,Kohonen并不是球队中最年轻的球员。在他这个年龄,和年轻人在一起感觉如何?

这感觉真好。 虽然我自己也有十几岁的小孩,但我不觉得自己是个老人。 我很荣幸在更衣室里过我的生活,成为一名运动员。 我的父亲曾经告诉我,当你停止比赛的时候,你会老10岁,在头两周内体重就会增加10公斤。 在团队会议上,当你坐在98年出生或98岁的人旁边时,你可能会觉得有点老,但在精神方面,我觉得我们在同一张地图上。 虽然团队里的人都和我开玩笑,对我的年龄发表评论,但我不认为他们认为我是“老人”。有时被称为爷爷,只是其中的一部分。

6.Kohonen是世界旱地冰球真正的传奇人物,被认为是历史上最好的球员之一。但是,如果到了你离开赛场的时候,又会发生什么呢?

我现在已经学会了接受这样一个事实:我的职业生涯在最高的时候可能很快就会结束,然而旱地冰球将永远是我生活的一部分。我真的很想为这项运动做点什么,特别是在运动的中尖水平上,因为我的想法更多的是赢得精英阶层。当岁月流逝,我也想帮助未来的旱地冰球明星找到他们的道路并帮助他们发展。

7.作为一名22年来一直处于顶级水平的球员,你一定有一些非常美好的回忆?

我有很多美好的回忆。 很多人可能会认为最好的记忆是关于获胜,金牌和奖杯,但我要说的是人们,队友,教练,工作人员,球迷。 你永远不会忘记快乐和幸福,悲伤和泪水。 金牌永远是对“最佳记忆”的简单回答。 但是,最终,在你的生涯中与你同在的人,与你一起经历的人。 他们才是最好的记忆。